?

Log in

No account? Create an account

k0reana

Житейско-обывательское.

Если посмотреть сверху, то снизу покажется, что сбоку ничего не видно.


Previous Entry Share Flag Next Entry
k0reana

"Элегантность ёжика" Мюриель Барбери


Прочитала книгу, но так хочется ею поделится по горячим следам, а  не в общем дайджесте,  что я не удержалась.




Эта книга настоящий подарок для меня. Бывает такое, к сожалению очень редко, когда прочитав книгу, ты переполнен ею. В тебе бурлит столько эмоций, что невозможно толком выразить их. Да еще и при моем то косноязычии :).

Но если оставить эмоции и общее впечатление о книги. То что можно написать?

Произведение читается легко, даже не смотря в некоторых местах довольно витиеватые описания и рассуждения, прекрасный язык и стиль (тут спасибо переводчикам), поверьте это дорогого стоит.

Первая половина книги, несколько отличается от второй: довольно трудно выявить сюжетную линию и и вообще не слишком понятно будет ли какая-то завязка. Просто наблюдаешь за персонажами.

Но вторая часть, читается не отрываясь. Я просто не могла отложить книгу. Вот там появляется сюжет и герои начинают взаимодействовать с друг другом.

Что понравилось:


  • Персонажи. Очень.

  • Забавные наблюдения, одного класса общества за другим.

  • Рассуждение о культуре речи и языка - это просто блестяще.

  • Отсылки к другим литературным произведением ,если честно я всегда радуюсь ,как ребенок, когда один писатель упоминает другого. Особо приятно было читать о произведениях русских классиков.

Отдельно о концовке. Она такая, какая должна быть, чтобы не испортить впечатления о всей книге. Честно, я не хотела читать отзывы об этой книге. Но краем глаза все же зацепила. В целом люди не довольны, прямо очень и в большинстве, плюются и ругаются . А концовкой особенно. Для меня же она лучшая, которую мог задумать автор.

Прекрасная книга. Но я не могу ее рекомендовать. Уж стольким людям она категорически не понравилась. А не надо лазить на литрес и смотреть отзывы раисазахаровна! И не рекомендовать тоже. Блин ну прочитайте уже кто-нибудь знакомый и поделитесь впечатлениями! :)


Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
А можно узнать имена переводчиков? От них точно половина успеха зависит!

Н. Мавлевич, М. Кожевникова,

А книжку будешь читать? :))

Уже скачала и именно в этом переводе. Вечером начну.

Буду ждать твоих впечатлений!!

я читала. По всей видимости, давно, потому что не могу найти в своих "перечислениях" книг эту книгу.
Я помню, что мне понравилась книга, несмотря на критику и не очень хорошие отклики других читателей.
В общем, я ожидала бульварное чтиво, а оказалось, очень даже хороший роман.

А я самое интересное, ничего не ожидала, эта книга,попала ко мне случайно.
Меня прямо реально удивила куча плохих отзывов ))

о, нашла всё-таки.
https://nur-so.livejournal.com/132410.html

Я раньше только в ЖЖ писала коротко о книгах, вот где-то с с еередины 2014-го сначала пишу в ворде, а потом копирую в ЖЖ. Поэтому пришлось рыться в метке книги)

А я пишу сначала на smartprogress о книгах, так как там веду годовую цель по ним, а потом копирую сюда. :)

Черт, как все-таки приятно, что у нас в чем-то схожи вкусны на книги )). Особенно на финалы ))). я тоже, когда наконец сюжет закрутился, думала интересно, чем же автор закончит, не ужели будет, какой-то плоский хэппи энд. я люблю хорошие концовки, но очень редко ,кто на них способен из авторов :)

Кстати про искусство ,мне было довольно скучно читать, я терялась среди витиеватых описаний )

да, поэтому я слежу за тем, что ты читаешь:-D

и я тоже слежу за тобой! :))

А я ее слушала :) Очень даже ничего..)

я рада , что ты не плюешься от книги :) На самом деле я реально удивленна такому :)

  • 1