Раиса Захаровна (k0reana) wrote,
Раиса Захаровна
k0reana

Дайджест

****
Посмотрела я недавно "Голгофу" с Бренданом Глисоном.  Отходила от него дня два. Фильм отличный,  задумываешься, но рекомендовать не буду. Сами погуглите и решите смотреть вам или нет. Чтобы как-то отойти от дум, нашла с этим же актером другую картину: The Guard. Правда наши ее перевели зачем-то "Однажды в Ирландии".  Пересматриваю за неделю, уже в третий раз. Диалоги великолепные, каждый раз ржу. Однозначно фильм встал в один ряд с моими любимыми: "Криминальным чтивом" и "Рокнрольщиком", кстати в  The Guard, тоже есть Марк Стронг.

****
Раз в полгода напишешь в фб какую-нибудь фигню и обязательно что-то сморозишь. Нафигячила недавно без задней мысли:

«Вчера на уроке сальсы, лучше всех получалось у миниатюрной бабули и красивой, беременной девочки. Отсюда простой вывод.
UPD Выяснилось, что девочка была просто красивая, только с одета странно.. Как хорошо, что я пишу на русском, а то сейчас бы женская половина группы, гадала, кто же из них, вдруг оказался в интересном положении.»


И что вы думайте? Иностранцы тоже люди любопытные и пользуются гугл-переводчиком.  Перевели. Задумались. И на следующем занятии, спросили у тренера: о какой танцующей, беременной бабуле, написала Мила??

Всегда знала что транслейтер  зло. Но почему-то думала, только мое личное

****
Что-то еще хотела написать, но забыла.
Ах да, у нас наконец-то нормальный сезон дождей ,уже четыре дня. После обеда льет по часу, до умопомрачительных луж по колено. А утром, если повезет, такой легкий освежающий дождик. Прогулялась сегодня в аптеку под дождиком. Правда в глазах местных,  я наверно выглядела мягко говоря странно. Я уже говорила, что у нас никто не ходит пешком, кроме туристов, да и то, только в центре.  Идущий пешком человек - большая редкость. Я знаю о чем говорю, целый день сижу, работаю возле окна и пешеходов практически не наблюдаю. Может поэтому у нас нет тротуаров..
Tags: бытовое, житейское
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Книги октября. 2021 - часть первая

    Начитала немного тут книг за половину октября. Все равно другие посты пока не пишутся, пусть будут книжные. Гийом Мюссо "Жизнь как…

  • Про кино и фильмы. А также сериалы.

    Оказалось про кино и сериалы я не писала с весны. Немножко реабилитируюсь. Сначала про фильмы. Круэлла (2021) - оценил даже мой сын. Этот…

  • Семь смертных грехов чтения

    Писать недельное я пока еще не созрела. Поэтому опять про книги. Семь смертных грехов чтения, оказывается и такие бывают В инстаграме нашла такой…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

Recent Posts from This Journal

  • Книги октября. 2021 - часть первая

    Начитала немного тут книг за половину октября. Все равно другие посты пока не пишутся, пусть будут книжные. Гийом Мюссо "Жизнь как…

  • Про кино и фильмы. А также сериалы.

    Оказалось про кино и сериалы я не писала с весны. Немножко реабилитируюсь. Сначала про фильмы. Круэлла (2021) - оценил даже мой сын. Этот…

  • Семь смертных грехов чтения

    Писать недельное я пока еще не созрела. Поэтому опять про книги. Семь смертных грехов чтения, оказывается и такие бывают В инстаграме нашла такой…