Раиса Захаровна (k0reana) wrote,
Раиса Захаровна
k0reana

национальное

Каждый раз когда я нахожусь в какой-то стране, мне приходится объяснять местным людям кто я по национальности. Обычно это бывает так:
- Вы китаянка, японка?
- Нет я кореянка
- Но вы говорите на русском
- Да, я родилась и жила в Казахстане
- ?? а где это? или (ооо Казахстан я знаю), Вы так хорошо говорите на русском!
- Мы там все говорим на русском
- А почему?
- Ммм потому что (тут я в зависимости от настроения начинаю объяснять про бывший СССР или просто тупо улыбаюсь)
- Так вы кореянка? но говорите на русском, а живет в Казахстане?
- Да
- А почему?

Если учесть, что я английским владею на уровне школьной программы то разговор чаще всего заканчивается моим бегством.

********

Сегодня в зашла купить ребенку мороженного. В магазине кроме продавцов, я, Макимото и женщина интеллигентного европейского вида. Голоса у нас сыном звонкие, бегаем выбираем мороженное, оживленно этот процесс с ним обсуждаем.
На кассе женщина тихим голосом спрашивает (славо ктулху на русском)
- Вы так хорошо говорите на русском, где вы так научились?
- Да русские мы :)
- ??
- Мы с Казахстана
- И я русская, с Украины :) Но вы так похожи на местных вас не отличишь! (все таки не только у меня все "белые" на одно лицо.:), но и мы сливаемся с сыном в общенациональной желтой массе)

Так и познакомились с Любой. Пойду пить в субботу с ней кофе. Надеюсь меня она не напугает рассказами о "наших" авантюристах. А то если честно я уже побаиваюсь тут знакомится с кем-то русскоязычным, после рассказов, о местных "наших": "маньяке-милиционере", "москвиче-потеряшке", "мальчика с питеррра" и прочих занимательных личностях.
Tags: ..., Камбоджа, житейское, люди-человеки
Subscribe

  • 23 и 24 недели 2021

    Мне просто очень лень писать. Но, я же дала себе слово :) Недели были хорошие, просто у меня были резкие спады сил и настроения. Но, я к этому же…

  • 6 и 7 недели 2020 года

    За эти две недели случилось аж три события. Год Быка таки наступил! За ним пришел всеми любимо-ненавистный День Святого Валентина и наконец мы с…

  • 4 - 5 недели 2021

    Две недели промелькнули. Но описать их можно всего несколькими предложениями. Все эти дни провела дома. Лень было выходить куда-то. Даже в магазин и…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • 23 и 24 недели 2021

    Мне просто очень лень писать. Но, я же дала себе слово :) Недели были хорошие, просто у меня были резкие спады сил и настроения. Но, я к этому же…

  • 6 и 7 недели 2020 года

    За эти две недели случилось аж три события. Год Быка таки наступил! За ним пришел всеми любимо-ненавистный День Святого Валентина и наконец мы с…

  • 4 - 5 недели 2021

    Две недели промелькнули. Но описать их можно всего несколькими предложениями. Все эти дни провела дома. Лень было выходить куда-то. Даже в магазин и…